أيُّ شيءٍ

أيُّ شيءٍ في  صفاتِ  الغيد  يسحرْ

أيُّ شيءٍ  يفتن  العشاق  أكثرْ

أيُّ شيءٍ يُطرب  الشادي  فيشدو

يبعث  الأفراح  في قلبٍ تحجّر

أيُّ شيءٍ من سيوف الهند أمضى

أيُّ شيءٍ من  نفاذ النبل أخطر

أيُّ شيءٍ  حارت  الأعراب  فيه

أوَ  ليست  أبلغ  الدنيا  وأشعر

أقُسيمات  التجني  أم   نُسيمات

التغنّي من  خفيف  الظلّ  أحور

أم جديل الشَعر أحلى  أو  نحيل

الخصر  أولى  فاتن  الألباب  أسمر

أم بشوش  الوجه  وضّاء  المحيّا

أم  سليل المجد  من علمٍ  ومعشر

أم هو الثغر الذي كالنجم ترعاه

الدجى   أم   لؤلؤٌ   فذٌ   وجوهر

خبّروني، ساعدوني، لا أطيق

اليوم صبراً ،   إنني   للكيّ   أصبر

آه من كيد العذارى، أَعَلى الحسنِ

اتفاقٌ،  فجميع   البيض   عسكر

أم ترى كل الرجال أستأسرت لمّا

رأت  حال  الذي  بالحسن  يؤسر

أم هو الضعف الذي في كل نفسٍ

قد توارى، في عميق  الذات  أبحر

ويبان الضعف في العينين ثغراً

فإذا   بالرئم    يغتال    الغضنفر

عمر المطر

تشارلستون – الولايات المتحدة